Browse   Categories   Entertainment » Music    

Forum
Discuss, post, share thoughts and interests relating to the motherland.
Entertainment » Music

some kurdish lyrics

Topics: 1   Posts: 2
lê lê şev derewa...reş û sipê derewa...
ti xewnî,xew derewa....wera min bixapîna.......
"siya şevê

and those words for all my good friends:

Guhê me newa,dil jî evîna didizê ji demsala,wek ewrekî brîndar me xwîn dibarandSer ruyê erdê....wext bi xirecir diherkî û diçu,lê em diman,
Em hişk nebun lê hinkê tund man!!........

Topics: 0   Posts: 3
Could you translate it for me, please?

Topics: 1   Posts: 2
sure sweety: the first one is for the kurdish rock band(siya şevê)(the shadow of night):
"my dear the night is a lie....the(black and white)is a lie....you are a dream,dreams are lies....so come and fool me
tonight..."
the second one,i'll try:)
the first scentence i'll pass it,then:" our hearts steal loves from old ages,like a wounded cloud,we rained blood on the surface of the soil.......time was passing,but we still here..."it's not a good translation,so i'm soory:)



Moderators: peshmerga